Pirates end slump vs. Cubs

The Pirates had lost 10 straight to the Cubs and were 0-7 against them this year before McLouth came through with the big hit.

Freddy Sanchez beat shortstop Ryan Theriot’s throw to first on a grounder up the middle with one out before McLouth homered to the basket above the right-field wall. Pittsburgh won for the ninth time in 12 games.