Some terms too tricky for words
After delving into phrases that found their origins in the Bible and the works of Shakespeare, I’m going to revisit the subject of some prior columns, commonly misused words and terms.
English is a complex and, at times, confusing language. Much of this confusion comes from similarities in pronunciation or spelling for words with radically different meanings.
And this works both ways. Sometimes words are spelled the same, but pronounced differently, like ‘read.’ The past tense of read is spelled the same, but pronounced differently, like the color ‘red.’ It’s no wonder English can be such a chore to learn.
Take the words ‘to,’ ‘too’ and ‘two.’ These three little words have caused major conundrums for more than one student of the king’s English, particularly because they are spelled differently, but pronounced exactly the same, while having totally different uses and meanings.
The word ‘to’ can be a preposition or an adverb. The word really has no definable meaning, it merely facilitates expressions, such as a prepositional phrase: ‘I am going to the store.’
‘Too’ is an adverb. It means ‘also’ or ‘excessive.’
As in: ‘I ate too much,’ or ‘I, too, am prepared to go.’
‘Two,’ on the other hand, is a noun, meaning a specific quantity or second place in a sequence.
As in: ‘I have two oranges, one for each of you,’ or, and I love this example, ‘Those two went to the store, too.’
Sorry, I couldn’t resist. But you can see what I mean.
Here’s another couple of words that can cause some linguistic consternation. ‘Track’ and ‘tract.’ Now, I realize these two words sort of step outside my premise. They are neither spelled the same, or pronounced exactly the same, but they can sound similar enough in regular conversation to become jumbled up on occasion.
Track can be a noun, meaning ‘path’ or ‘guide,’ or a verb, meaning ‘to follow a trail.’
As in: ‘We can track the animal by following its track in the snow.’
Tract is a noun, meaning ‘area of land,’ or ‘a pamphlet.’
As in: ‘We just bought a tract of land on the mountain, or ‘My father published a tract explaining his stance on this issue.’
Here’s another pair that are pronounced the same, but spelled differently, causing their own share of confusion. ‘Wave’ and ‘waive.’
Waive is a verb, meaning to ‘relinquish a right,’ or ‘put aside a rule.’
As in: ‘We are going to waive the rules and allow your son to compete in the contest.’
Obviously a declaration like, ‘I wave my rights,’ would only make sense if one had a copy of the rules and was flapping it in front of someone’s face.
Wave is also a verb, meaning to ‘signal,’ or ‘an undulating movement.’
As in: ‘My children waved at me as I left for work this morning,’ or ‘The waves washed up on the shore as we walked along the beach.’
And finally I have a pair of words that have been a linguistic weakness for many people, for weeks at a time in some situations, or at least until they learn the difference.
You’ve got it, it’s ‘weak’ and ‘week.’
Weak is an adjective, which means ‘lacking strength.’
As in: ‘His grasp of the language is a bit weak.’
Week is a noun, meaning ‘a period of seven days.’
As in: ‘It isn’t my week to keep him strait.’
Or maybe that should be ‘straight.’
Come back next column for the answer to that one. Or, you could just look it up.
Charlie Johnson is news editor of the Standard. He can be reached at 473-2191.
